| 1. | In 1630 it was attached to the Congregation of Saint-Maur.
En 1627, elle est rattachée à la Congrégation de Saint-Maur. |
| 2. | He was the last superior general of the Congregation of Saint Maur.
Il fut le dernier supérieur de la congrégation de Saint-Maur. |
| 3. | The entry cites: Tassin, Histoire littéraire de la congrégation de Saint-Maur (Brussels, 1770).
René Prosper Tassin, Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur, Paris, 1770. |
| 4. | Gerberon was one of the most prolific writers of the Maurist Congregation.
Gerberon fut l'un des écrivains les plus prolifiques de la Congrégation de Saint-Maur. |
| 5. | In 1672 he entered the Benedictine Abbey of St-Rémy at Reims, a house of the Congregation of Saint-Maur.
En 1672 il entra à l'abbaye bénédictine de Saint-Rémy à Reims, qui appartenait à la Congrégation de Saint-Maur. |
| 6. | He was also an architect for the abbeys of the Benedictines Saint-Gildas abbey housing the Congregation of Saint Maur, then the Sisters of Charity of St. Louis.
Il est également architecte pour les abbayes des Bénédictins de Saint-Gildas abritant la Congrégation de Saint-Maur, puis les Soeurs de la Charité de Saint-Louis. |
| 7. | After a period of decline at the end of the Middle Ages, the abbey underwent a period of artistic renaissance with the Congregation of Saint-Maur in 1716.
Après une période de déclin à la fin du Moyen Âge, l'abbaye connaît une période de renaissance artistique avec la Congrégation de Saint-Maur en 1716. |
| 8. | His most important literary production is "Commentaire sur la règle de S. Benoît" and a manuscript history of the congregation of St. Maur from 1610 till 1653 (Paris, 1687).
Son œuvre littéraire la plus importante est son « Commentaire sur la Règle de S. Benoît » et une histoire manuscrite de la congrégation de Saint-Maur de 1610 jusqu'à 1653 (Paris 1687). |
| 9. | He joined the Congregation of Saint Maur in 1657, and made great progress in the study of the Hebrew language which he taught for many years at the Abbey of Vendôme and elsewhere.
Il entra dans la congrégation de Saint-Maur en 1657, et fit de grands progrès dans l'étude de la langue hébraïque, qu'il professa pendant plusieurs années à l'abbaye de Vendôme et ailleurs. |
| 10. | Antoine-Joseph Mège (1625 at Clermont – 15 April 1691, at the monastery of St. Germain-des-Prés near Paris) was a French Benedictine of the Congregation of St. Maur.
Antoine-Joseph Mège modifier - modifier le code - modifier Wikidata Antoine-Joseph Mège (né en 1625 à Clermont-Ferrand, mort le 15 avril 1691, à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés près de Paris) est un bénédictin français de la Congrégation de Saint-Maur. |
